篇1
nowadays， more and more people like to travel in their holidays。 the other day i read a report about the ways people spend their holidays。 it is reported that in recent yiars several new holiday habits have been developed。 among them， the most interesting one is the growth of the so-called holiday camps。
from the report we can see that in 1990，40 percent of people stayed at home for holidays。 but now the proportion has reduced to 9 percent。 more people go out for fun。 the proportion of camping and traveling abroad was increasing steadily， from 10 percent in 1990 to 38 percent in 2002， and 12 percent in 1990 to 26 percent in 2002 respectively。 people enjoy the fresh air， clean water and green hills when they go camping in the suburbs。 in 1990，38 percent people enjoyed going to the seaside while in 2002 only 27 percent prefer to go there。 what great changes!
why did those changes appear? i think there are several reasons。 first， it' s because people can afford traveling。 second， people prefer to pursue a high-quality and colorful life。 third， their attitudes to relaxation have changed。 less people want to save much money by leading a simple life。 in short， people's living standard today has been rising greatly。
[英语作文中国的假期]：
篇2
关键词：母语干扰 错误 分析
中图分类号：H315 文献标识码：A 文章编号：1003-9082（2013）10-0129-01
大量实践证明，学生英语学习的言语错误与汉语母语干扰有关，即负迁移，负向迁移有关，也就是母语与英语之间的差异对外语学习造成的干扰以及与所学外语的某些特点、某些规则造成的干扰有关。首先， 不同民族对同一事物，同一现象认识方面有差异。 其次，对同一现象，同一意义语言表达方面有差异。 例如， 汉语认为 “一阵大雨”， 英语写成“a heavy rain”，不能写成“a big rain ”。 其次， 汉语干扰还表现在学生对所学语言规则的错误类推， 过分概括上。比如，学生把“打开电视看电影”写成“Open the TV and see the movie.”，这是从汉语直译出来的，因为英语中打开电视实际上指接通电视电源之意，应为 “Turn on the TV and see the movie”
从以上例子可以看出，母语干扰乃是导致表达错误的一个主要原因。母语干扰致错原因有以下几个主要方面：
一、因认识角度和使用形象不同造成错误
在学习英语写作的过程中，学生由于对汉英语言、文化间的差异，不同文化背景所产生的不同思维方式不甚了解， 经常用汉语思维，导致用词错误。 例如：“红茶”被写成“red tea”，英语应为“black tea”。 在用英语写作过程中，不少学生由于英语语言功底较差，还不能用英语思考，经常先在脑海里用汉语构思，然后将构思好的汉语腹稿译成英语。 这种机械的对应思考方法，往往造成严重的错误。 例如，” 明天会下雨” 不少学生会直接译为 ”Tomorrow will rain.” 实际上应为 “It will rain tomorrow.” 另外 ，由于英汉语言使用的形象不同，两个民族的思维习惯不同也造成了许多语言错误。例如，中文中的“力大如牛”英语中应为“as strong as a tiger”而不是 “as strong as an ox。
二、因表达方式不同造成的错误
1.词形错误
汉语的名词词形一般不分单、复数，也无可数、不可数之别。 因此中国学生在英语使用中会出现出现主谓不一致、遗漏第三人称单数现在时形态的错误。汉语中，主谓间不存在数的关系，谓语没有第三人称单数问题。因此，谓语部分不需要因为主语而做数的调整。由于汉语习惯的影响，学生会写出这样的句子： He speak fast.在例句中，speak 应为第三人称单数 speaks。另外，汉语动词无时态之分，只是采用一些副词或助词来表示时态，而英语的时态却相对复杂得多。因此出现时态使用混乱现象。
2.词性错误
有时学生只注意所选词的词义，而忽视了该词的词性，常造成句子不合乎语法规范的用词错误。 例如： My roommate doesn’t afraid of dogs.例句把形容词误用为动词。 这是由于有些学生基础不牢，对某些常用词不认真考证，随手写来，又检查不出错，导致误用词性却浑然不觉。
3.虚词错误
英语虚词包括冠词、介词和连词。 有时，由于受汉语的影响，学生在使用虚词时常用错。 例如， He arrived Tokyo yesterday.例句中是不及物动词，其后一定要用前置词 in 或 at，所以在 arrive 后加 in。
4.误解词义导致错误
英语写作要求作者有较深的语言功底， 即词汇基础和语法基础等。 选用自己没有完全掌握词义或用法的单词组词造句，是造成用词错误的原因之一。 另外，英、汉两种语言中，均有一词多义和一义多词的现象。 对同义词、近义词的细微差别分辨不清是导致这类错误发生的原因。 例如： Both salt and sugar are easy to melt in hot water.在例句中 ，，melt 常指物体经过加热后熔化或者指易溶物质受热溶化， 不指溶质在溶剂中溶解，melt 应改为dissolve。
5.不注意语境导致的错误
语境在很大程度上制约着用词。语境不同，用词也不同，因此写作时要选用适合上下文的词语来遣词造句。 如不注意语境对选词的影响，就可能因用词不当而写出前后矛盾、不合逻辑的句子。选词与语言环境不适宜，就会用词不当。 例如：The ice cream melted away in the plate.例句中，melt away 的含义是“融化并消失”，而盘中的冰淇淋只是融化了，并没有消失，应把 melt away 改为 melt。
6.指代不明
英文写作中代词同它所指代的先行词之间关系要明确无误，否则句子的连贯性就会受到破坏，句子的含义就会模糊不清，甚至引起误解。 在“She told my sister she was wrong ”句中，第二个 she 可以指主语，也可以指 my sister ，指代不明确。 可改为“ You are wrong ，”she said to my sister.或“ I’m wrong， ”she said to my sister.
三、结束语
提高写作水平必须丛基础抓起，必须加强基础语法与句型的训练，使学生打好坚实的语言基础。加强词汇教学，注意英语词每个意义的使用条件与用法、它的搭配关系、名词单复数、同义词与近义词的区别等。 充分利用好字典。教师要及时讲评作文，准确预见学生易犯的错误，通过对比分析和错误分析把母语和目的语进行比较，找出两种语言的差异。 把学生的错误进行归类、分析、解释，反复练习，提高学生英语表达的准确性。长期坚持以上做法，学生的错误就会逐渐减少，就能提高学生写作水平和写作教学效果。
参考文献
篇3
Chusok ("fall evening") is a Korean "Harvest Moon" (Han-gawi) festival set on the 15th day of the eighth lunar moon. Chusok (韩国中秋节), also known as the Korean Thanksgiving or Mid-Autumn Festival, is one of the most celebrated Korean holidays. It occurs during the harvest season. Thus, Korean families take this time to thank their ancestors for providing them with rice and fruits.
The celebration starts on the night before Chusok and ends on the day after the holiday. Thus, many Korean families take three days off from work to get together with family and friends.
The celebration starts with a family get-together at which rice cakes called "Songphyun" (蒸糕) are served. These special rice cakes are made of rice, beans, sesame seeds, and chestnuts. Then the family pays respect to ancestors by visiting their tombs and offering them rice and fruits. The Koreans visit the graves of their ancestors to bow and clean the area for the coming winter. In the evening, children wear their favorite hanbok (traditional Korean clothing) and dance under the bright moon in a large circle. They play games and sing songs. Like the American Thanksgiving, Chusok is the time to celebrate the family and give thanks for their blessings.
Community activities include masked dance, Kanggangsuwollae, an ancient circle dance, tug-of-wars and the tortoise game, kobuk-nori (乌龟游戏), in which two men dress as a tortoise and tour the villagedancing and performing for food and drink. Most of all, Ch'usok is a time to give thanks for the autumn harvest and reaffirm familial and community ties.
篇4
平分秋色一轮满，长伴云衢千里明；
狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生；
灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。
又是一年中秋时，中秋节与端午节，清明节，元宵节，春节等一样，是我国非常重要的传统节日。
说到中秋节，人们大概第一个先想到的是吃月饼，然后是赏月。农历八月十五，就是中秋节这一天，每户人家都会出现大大小小的月饼。这些月饼形状各异，味道不同，有莲蓉，凤梨，蛋黄，豆沙，桂圆甚至鲍鱼等等数种口味。这几天，手机微博微信，电脑里，基本都在讲“十五的月亮十五圆”。记得小时候，大人们常说十五的月亮十六圆。但自2011年来，连续三年出现十五的月亮十五圆。这样的机会听说下次就要等到2021年以后才有了。而今晚最美的赏月时间是在晚上7点13分。
夜幕降临，人们吃过中秋团圆饭后都陆续寻找最适合赏月的地方。而我选择在自家的阳台上。皓月当空，当我看到一轮明月呈现在辽阔的天空时，皎洁的月光洒落在自家房子边上的河面，树荫。到处一片银光色！把黑夜点亮了。是那么的纯美，楚楚动人！我看到一颗明亮又大又圆的月亮，迫不及待拿手机拍摄下她的美丽。以往我们欣赏到的月亮从没有这样明亮这样圆。望着辽阔的夜空那一轮明月，我想到了中国诗人从古至今描述月光的千百种诗句。古人会望月吟诗，而我只能欣赏到她的美！我在想：月亮里，有嫦娥吗？大人们口中的种种传说多么吸引我们。妈妈说要给我讲个月光水的故事：传说古时候嫦娥奔月的时候她舍不得民间而流下了一滴眼泪，这滴眼泪化成了月光水。
传说人们在中秋时候家家户户喜欢在露天中边吃团圆饭边欣赏美月就是为了等这一滴月光水能滴在自己身上。如果谁被月光水滴到就会一生一帆风顺，大富大贵。也有人说：在中秋这一天，站在月光下许个愿望，有一天就会实现。许许多多的传说对我们来说都是一种美好的想象。
篇5
翻开历史，在古代，毕?N字模上刻下她的足迹，蔡伦纸上书写着她的智慧，指南针上旋转着她的方向，火药中尽情绽放她的光彩；而近代，西方列强的铁蹄踏碎了我们的梦想，、、、庚子赔款、，将她撕碎、践踏、唾弃……尽情蹂躏。
然而，狂风中她岿然不动，冰雹中她傲然挺立，霜雪中她凌然不羁，烈火中她毅然决然，大雨中她巍然屹立……我们在雾霾弥漫中期盼澄澈的蓝天，在狂风暴雨中倾听时代的钟声，在漫漫长夜中等待黎明的曙光……
“青山遮不住，毕竟东流去”，当天安门城楼上响起了“中国人民终于站起来了”，当原子弹在罗布泊上空炸开蘑菇云，当的春风吹遍神州大地，全国人民沸腾了，那压抑心中的郁闷犹如火山爆发，响彻整个宇宙。从此，天更蓝了，水更绿了，山更青了。
、，奥运会、世博会，神舟飞天、嫦娥探月，天河计算机、北斗导航仪……一件件，一幕幕，如一串串珍珠、一盘盘玛瑙，呈现在人们面前。
然而，人们更不会忘记1998年的洪水冲垮了长江的堤岸，却冲不毁武警官兵的钢铁意志；2003年的非典疫情如洪水猛兽般扑向人们，但万众一心、众志成城的勇气阻扼了疫情的蔓延；2005年的汶川大地震似一副催化剂，将一盘散沙的国人凝聚成坚不可摧的堡垒。
夜幕下，灯火通明，高楼林立，上海国际金融大厦、天津国际卫星大厦、南京绿地广场……扶摇直上，像要摘取天上的星辰；维多利亚港、天津港、上海港……似一颗颗明珠，镶嵌在神州大地上。
……
是的，梦想是一面旗帜，他一直飘扬在我们每个人的心灵深处，指引着我们前进的方向，你是否感受到了呢？
青春，正是梦幻的年龄，我们就该勇敢地去追梦，去为自己的梦想而努力，为自己的梦想而奋斗。虽然一路走来很辛苦，但也无怨无悔，因为我们时刻有梦想在心中，也时刻在努力着。
篇6
提起中国，无人不知，无人不晓。不说工业，不说农业，我就是要为中国叫好！
2008年，一个灾年，又是一个希望年：5.12汶川大地震刚发生不久，又成功举办奥运会，九月十二日神七升天，中国人首次在太空漫步……这一切不都证实了中国的强大吗？
5月12日，一个刻骨铭心的日子，那一天，我们失去了几千同胞，举国上下，无不衷悼。国家花费几百亿无抗震救灾，而此时，奥运会开幕式也即将到来，这预示着资金危急，中国地广人多，大家有钱出钱，有力出力。但这一次灾害，却花费了多少钱，我不敢想，国家出动了多少人力，多少车力，我也不敢想。但是，中国没有认输，他坚强地挺了过来，这不让人称赞吗？8月8日，一个举国欢腾腾的日子。我们苦苦申请了几年，又苦苦等待了七年的奥运会终于开幕了，这又花费了多少财力物力？可想而知。9月12日，又是一个举国上下欢乐的日子，中国“神七”执行太空漫步任务，人们期待着……时间一分一秒地过去了，终于盼来了那一天，那一时，那一分，那一秒。中国首次太空漫步成功了！人们无不激动得跳起来，这又预示着多么美好的前景，但又是多少的财力与人力换来的呀。祸不单行，在前几个月里，听人说新疆也发生了地震，我的心绷得紧紧的……
08年，一个灾年，一个希望年，手足口病、5.12汶川大地震、新疆地震、深圳发生水灾；奥运会、残奥会成功开幕、闭幕，神七顺利升天，这一切的一切，都需要钱。中国，它硬是挺了过来，不叫一声。
朋友，凭这一点，我可以大声地喊：“中国，真牛！”
篇7
于我而言，梦永远是遥不可及。所以不会去接触梦，更不会谈论梦。但这次却想挥笔洒墨，诉写一个：属于自己，关于祖国的梦。
从小以来，很少有事激起性子清淡的我的注意。却当在看道中国历史后，祖国的满目疮疤留给了我及其深厚的影响。当时那种怪怪的感觉到现在也说不明白，向一柄利刃，直直的插在心中，撕裂一般的痛。那时我作了，第一个白日梦；第一次那么强烈的希望中国站起来！
曾为祖国的锦绣山川所自豪，曾沉迷于中国的千年文化历史，曾经骄傲的说：“我是中国人！”
其实一直都明白，这也是一个梦，一个抽象化的美梦。
现实的中国所作的还远远不够，那一天，这个梦会记与历史。我无从所知，只是一直在心底期盼着梦近了。尽最大的努力，去盼、去等、去作。
篇8
是命运的宠儿
大地赋予了他们生命的肤色
黑夜将那份深邃放进了他们的眼眸
他们的身躯如山岳般雄伟
他们的气节震破苍穹
有一种人
是和平的使者
他们用血化作的雨熄灭了燃烧的战火
他们用雷凝成的剑斩断了罪恶的枷锁
他们愤怒的呐喊声冲散了天空的阴霾
他们将光明带回了大地
有一种人
他们抬着头
挺直脊梁骨
狂风动摇不了他们坚定的步伐
寒雪冰封不了他们火热的心
他们的名字叫做
篇9
2008，这个振奋人心的一年；2008，这个令中华儿女沉痛哀悼的一年；2008，这个令全世界难以忘怀的一年……
2008年5月12日14时28分，地球妈妈的一声咳嗽袭卷了大半个中国，使全国人民的心都提到了嗓子眼儿。在汶川，处处是残垣断壁；到处是母亲痛失儿女的哭泣声；随处可见身首异处的尸体……
就在这千钧一发之际，中华儿女的心瞬间凝聚，中华民族的伟大力量在霎时爆发！一场与时间赛跑的救援行动在此展开，在汶川乃至整个中国发生的种种感人事迹，让全世界为之动容！
德阳市东汽中学的谭千秋老师，在教学楼面临坍塌的情况下并没有顾及到自己的生命安危，而是一边维持学生秩序，一边关切地说：“迅速离开教室，不能带走任何的东西。”啊！不好，房顶要塌下来了！这时，还有四个学生没有逃出去，怎么办？谭千秋老师踌躇不前，突然，他像童话里的天使一般，“飞”到他们身上，为他们挡住了压下来的巨石。当救援人员发现潭老师时，他的后脑勺已经完全下陷了，脸色苍白却带着一丝微笑，似乎在为自己做出的正确抉择而感到满意！
师生之情固然令人震撼，可母子之情更是感人至深！
在重重水泥板之间，有一位伟大的母亲。当救援人员发现她时，她的身体已经凉透了，她的上身向前倾着双手扶着地，支撑着身上的水泥板。救援人员已经确认她离开人间准备离开人间的时候，惊奇地发现这位母亲身下有东西在蠕动，一经仔细观察，原来是一位两三个月的婴儿，在包裹婴儿的红被子有一块受机，手机上清晰地写着：“宝贝，如果你能活着，一定要记住我爱你！”
此时，已是对生死离别的事司空见惯的医生眼中也噙着热泪，并用颤抖的手传递着手机！
篇10
毫无疑问，中国的经济高速飞快的发展吸引了全世界各个国家的关注。许多来自不同地区的生意人也都注意到了中国有着巨大的市场潜在价值。所以他们就生产了许许多多带有中国风格的产品。中国的发展也同时正在影响和改变着世界。
现在，带有中国特色的东西可以在全球各个地方找到，比如说著名的唐人街，那里不仅是很多中国人华人生活和工作的地方，而且也是许多外国人了解中国文化的地方。今年，在中国举办的维多利亚的秘密时装秀，也增添了许许多多的中国元素。设计师们把带有中国风味的装饰放在了连衣裙上。大家都欣赏着这种不同并且令人惊奇的新颖风格。虽然有些人对此表示评判，认为这是设计师对于中国特色的误解。但是，这并不影响着全世界对于中国的好奇和关注度。
现在有许许多多的外国在学习中国的语言，因为他们热爱着中国的文化，他们想要了解更多的有关于中国的东西。他们甚至会成群结队的来到中国旅游交流甚至是生活在了这里。更重要的是，越来越多的中国面孔出现在了西方的主流媒体上，这也提现了中国的影响力也越来越大了，中国这样一个泱泱大国，自然而然会引起更多的注意。